THE DETENTION LOTTERY (“LA LOTERÍA DE DETENCIÓN”)
Un Inmersivo Drama en una Corte por Margaret O’Donnell
Tribunales de inmigración enclaustrados en centros de detención procesan los casos de cientos de miles de inmigrantes cada año en los Estados Unidos. Los jueces de inmigración deciden el destino de los detenidos, de los cuales ochenta y cuatro no tienen abogados que los representen o les expliquen el proceso. Definitivamente el público no es bienvenido a observar. Los resultados varían enormemente según el juez asignado al caso y las interpretaciones más recientes de la ley ordenadas por esta Administración. La Declaración de Derechos, que se aplica a todos en el país, independientemente de su estatus migratorio, está en ruinas.
The Detention Lottery ofrece conocer de primera mano el interior de una sala de este tipo, ya que ocho miembros de la audiencia son detenidos al ingresar, se les asignan identidades como nmigrantes y se defienden a si mismos en la corte contra la deportación lo mejor que puedan, sin preparación. Todo el espacio se convierte en un tribunal, con un grupo de celdas a un lado. La audiencia es ahora observadores de una corte.
Un juez de inmigración llama al primer caso, el abogado del gobierno se prepara para el enjuiciamiento y un abogado privado intenta asesorar a menos del cincuenta por ciento de los detenidos que pueden pagar un abogado. Cuando la audiencia comienza, listos o no, los detenidos van a la corte, presentan sus casos y escuchan la decisión del juez. La experiencia en tiempo real es seguida por un periodo de preguntas y comentarios con la participación de abogados de inmigración experimentados.
Todos los materiales necesarios para la producción están incluidos con el guion: letreros que indican las ubicaciones, perfiles de los detenidos, programas de muestra e información sobre la aplicación de la ley de inmigración. El escenario consiste en cuatro mesas, sillas para los actores y los detenidos y sillas para el público.
El objetivo de la obra es abrir el oculto, caprichoso y complejo sistema de control de inmigración al escrutinio público.
The Detention Lottery en los Medios
“…lo vital que hace [la] obra es poner en contraste la parte humana de los refugiados y la brutalidad e injusticia de nuestro proceso de asilo.”
– John Webber
Seattle
Organiza tu propia Detention Lottery
Para aquellos interesado en una producción de The Detention Lottery realizada por el grupo de abogados-actores con sede en Seattle, por favor llene este formulario. En breve nos pondremos en contacto con usted.
También te invitamos a descargar los materiales de The Detention Lottery y organizar tu propia producción. Si deseas obtener más información, comunícate con nosotros al (206) 774-8758, o por correo electrónico a info@globallawadvocates.com
The Detention Lottery by Margaret O’Donnell esta bajo licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.