On Tuesday, April 24, United States District Judge John D. Bates ruled that the Trump administration’s decision to end the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program was unlawful. He gave the government 90 days to explain its reasons for cancelling the program. If the Trump administration fails to convince the judge, the Department of Homeland Security (DHS) must resume accepting and processing new DACA applications. Read more here.


El martes 24 de abril, el Juez de Distrito de los Estados Unidos, John D. Bates, dictaminó que la decisión de la administración Trump de terminar el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) era ilegal. Dio al gobierno 90 días para explicar sus razones para cancelar el programa. Si la administración de Trump no logra convencer al juez, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) debe volver a aceptar y procesar las nuevas solicitudes de DACA. Leer más aquí.